En juin 1812, Pierre-Louis Mayer, soldat du
35e régiment d'infanterie de ligne, était sur la route de Wilna. Il raconte (
Soldats Suisses au Service Étranger [vol. 1], Genève 1908, p. 315 f.):
Zitat:
Un autre jour, je vois tout plein de culottes blanches sur la route et m'informe d'où cela provenait. On me dit que bientôt nous allions trouver l'ennemi, et que les soldats jettaient leurs culottes pour avoir plus de place dans leur sac pour mettre des vivres. Moi qui voulais faire le crâne je me mets en devoir de faire comme eux. Mais au bout de deux jours le capitaine qui me gardait un chien de sa chienne m'ordonne d'ouvrir mon sac et me demande où était ma culotte, je lui dis que j'avais fait comme les vieux soldats.
- Tu feras quinze jours de garde du camp et tu payeras sur ta masse le montant d'une autre culotte.
Me voilà quinze jours sans pouvoir faire mes trottes.